Monthly Archives: August 2015

Beannchor, Solais an Domhain, According to the Ulster Gaelic (Ulidian), Matthew 5:13-16.

13“Is sibhse salann an talaimh. Ach má éiríonn an salann leamh, cad é a dhéanfaidh goirt arís é? Níl tairbhe ann feasta chun rud ar bith, ach é a chaitheamh amach mar a ngabhfar de chosa ann. 14Is sibhse solas … Continue reading

Posted in Article | Comments Off on Beannchor, Solais an Domhain, According to the Ulster Gaelic (Ulidian), Matthew 5:13-16.

Bangoria: Lux Mundi, According to the Latin, Matthew 5:13-16 For Comgall, Columbanus and Gall

Vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibus. Vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posita. Neque accendunt lucernam et ponunt eam … Continue reading

Posted in Article | Comments Off on Bangoria: Lux Mundi, According to the Latin, Matthew 5:13-16 For Comgall, Columbanus and Gall

Bangor, אוֹר הָעוֹלָם , According to the Hebrew, Matthew 5:13-16 For the Apostles James, Peter and Paul

אַתֶּם מֶלַח הָאָרֶץ וְאִם־הַמֶּלַח יָפוּג טַעְמוֹ בַּמֶּה יָמְלָח תָּפֵל ־יִצְלַח לַכֹּל כִּי אִם־יְזֹרֶה הַחוּצָה וְהָיָה לְמִרְמַס רָגֶל׃ אַתֶּם אוֹר הָעוֹלָם. עִיר יֹשֶׁבֶת עַל־הָהָר .א תוּכַל לְהִסָּתֵר׃ וְאֵין מַדְלִיקִים נֵר לְתִתּוֹ תַּחַת הָאֵיפָה כִּי אִם־אֶל־הַמְּנֹרָה לְהָאִיר לְכֹל אֲשֶׁר בַּבָּיִת׃ כֹּה יָאֵר … Continue reading

Posted in Article | Comments Off on Bangor, אוֹר הָעוֹלָם , According to the Hebrew, Matthew 5:13-16 For the Apostles James, Peter and Paul

Bανγoρ, τὸ φῶς τοῦ κόσμου, The Original Greek, Matthew 5:13-16

Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι, εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου· οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη· … Continue reading

Posted in Article | Comments Off on Bανγoρ, τὸ φῶς τοῦ κόσμου, The Original Greek, Matthew 5:13-16

Bangor, أنتُمْ نُورُ العالَمْ., for the Syrian Jesus and the Arab Peoples, Matthew 5:13-16.

«أنتُمْ مِلْحٌ لِلنّاسِ جَمِيعاً. لَكِنْ إذا فَقَدَ المِلحُ مَذاقَهُ، فَبِماذا نُعالِجُهُ لِيَعُودَ صالِحاً؟ لا يَصلُحُ فِيما بَعْدُ لِشَيءٍ، إلّا لِأنْ يُلقَى إلَى خارِجِ البيتِ، لِتَدُوسَهُ الأقْدامُ.«أنتُمْ نُورُ العالَمْ. لايُمكِنُ إخفاءُ مَدِينَةٍ مَبنِيَّةٍ عَلَى جَبَلٍ،وَلا يُشعِلُ النّاسُ مِصباحاً وَيَضَعُونَهُ تَحتَ إناءٍ! … Continue reading

Posted in Article | Comments Off on Bangor, أنتُمْ نُورُ العالَمْ., for the Syrian Jesus and the Arab Peoples, Matthew 5:13-16.

The “Declaration of Arbroath”

The ‘Tyninghame’ copy of the “Declaration” from 1320 AD Alongside the battles and bloodshed of the Scottish “Wars of Independence” in north Britain there was also a diplomatic struggle – a war of words and propaganda. The two Norman warlords the “Scottish” … Continue reading

Posted in Article | Comments Off on The “Declaration of Arbroath”

Gallipoli Centenary

On Tuesday, 23rd and Wednesday 24th March, 2010, following Turkish Victory Day on 18th March and as part of a Pilgrimage to the Dardanelles to commemorate the 95th Anniversary of the Gallipoli Campaign (Çanakkale Savaşlari), the Somme Association held two … Continue reading

Posted in Article | Comments Off on Gallipoli Centenary

Ptolemy’s British Isles (Latin)

Posted in Article | Comments Off on Ptolemy’s British Isles (Latin)

Ptolemy’s Ireland (Greek)

Posted in Article | Comments Off on Ptolemy’s Ireland (Greek)

State Commemoration of the funeral of Jeremiah O’Donovan Rossa

President Higgins lays a wreath to Mr O’Donovan Rossa   Today, as Vice-President of the Somme Association, President of the Ullans Academy and Patron of the Dalaradia organisation, I attended, with a senior colleague, the State Commemoration of the funeral of … Continue reading

Posted in Article | Comments Off on State Commemoration of the funeral of Jeremiah O’Donovan Rossa